Teatteri ja Tanssi
28.8.2026 10:35 ・ Päivitetty: 28.8.2026 10:35
Arvio: 13 Tongues on esitys, jonka elävää ja hiottua kokonaisuutta ei voi kuin ihailla
Helsingin Juhlaviikkojen tanssin päävieraan, Aasian johtaviin nykytanssiryhmiin kuuluvan Cloud Gate Dance Theater of Taiwanin esitys 13 Tongues Tanssin talossa oli monessa mielessä loistava.
Ensinnäkin siksi, että nauttiakseen upeasta ja kokonaisvaltaisesta elämyksestä ei välttämättä tarvinnut tietää etukäteen mitään esityksen taustoista, sisällöstä tai edes nykytanssista.
Ei myöskään tarvinnut hetkeäkään millään tavalla pinnistellä tulkitakseen periaatteessa abstraktia teosta, riitti kun otti vastaan näkemänsä.
Vuonna 1973 perustettu Cloud Gate Dance Theatre on kiinankielisen yhteisön ensimmäinen nykytanssiryhmä.
13 TONGUES on ryhmän nykyisen taiteellisen johtavan Cheng Tsung-lungin vuonna 2016 luoma teos, joka kantaesityksensä jälkeen on kiertänyt ympäri maailman.
Tanssin talo
Cloud Gate Dance Theater of Taiwan
13 Tongues
Koreografia Cheng Tsung-lung Musiikki Lim Giong Taiteellinen suunnittelu Ho Chia-hsing Valot Shen Po-hung Projisoinnit Ethan Wang Puvut Lin Bing-hao Äänivalmennus Tsai Pao-chang
Teoksen lähtökohtana ovat Chengin lapsuusmuistot Taipein moni-ilmeisestä katuelämästä, jossa historia ja nykypäivä, henkinen ja maallinen, köyhyys ja rikkaus kietoutuivat saumattomasti toisiinsa.
Esityksen nimi tulee koreografin äidin kertomuksista katuja kierrelleestä tarinankertojasta, jota kutsuttiin nimellä Kolmetoista kieltä.

KUVA LEE Chia-yeh
RUNSAAN tunnin mittainen esitys koostuu erilaisista kohtauksista ja tapahtumista luonnollisen virtaavasti kuin vaihtuva katunäkymä.
Yhtä monipuolista on teoksen liikekieli, jossa keskeisessä asemassa ovat aasialaisten taistelutaitojen, perinteisten tanssien ja taijin liikkeet suodatettuna länsimaisen nykytanssin kautta.
Vaikka näyttämöllä tapahtuu koko ajan ja tanssin energia on ennemminkin vauhdikasta kuin rauhallista, ei siitä kuitenkaan tulee minkäänlaista liikeähkyä. Hämmästyttävästi kokonaisuudessa säilyy selkeys ja liikkeet ovat tarkkarajaisuudestaan huolimatta kevyen ilmavia.
Esityksen 13 tanssijaa ovat yksinkertaisesti säkenöivän upeita. He ovat teknisesti huipputaitavia ja ilmaisullisesti äärimmäisen luontevia. He myös tuottavat osan esityksen musiikista laulamalla taiwanilaisia kansanlauluja sekä resitoimalla taolaisen perinteen mukaisesti.
Nämä perinnemusiikilliset osuudet sekoittuvat yhtä luontevasti kuin liikekielenkin eri osatekijät elektroniseen musiikkiin Lim Giongin luomassa huikaisevassa musiikkimaailmassa.
ESITYSKOKONAISUUDEN viimeistelee sen visuaalinen loistokkuus.
Shen Po-hungin valot ja etenkin Ethan Wangin projisoinnit luovat näyttämölle uskomattoman, ekspressionistisen ja elävän värimaailman, johon Lin Bing-haon puvut istuvat kuin hansikas ensin mustassa yhtenäisyydessään ja lopussa modernistisessa värikylläisyydessään.
Cloud Gate Dance Theaterin 13 Tongues on esitys, jonka yhtä aikaa elävää ja hiottua kokonaisuutta ei voi kuin ihailla ja jonka vaikutus säilyy mielessä pitkään.
Kommentit
Artikkeleita voi kommentoida yhden vuorokauden ajan julkaisuhetkestä. Kirjoita asiallisesti ja muita kunnioittaen. Ylläpito pidättää oikeuden poistaa sopimattomat viestit ja estää kirjoittajaa kommentoimasta.
