Talous
8.11.2021 12:41 ・ Päivitetty: 8.11.2021 12:50
Lempäälään perustettiin yritys, jolla on puistattava nimi – ”Käsittelijä ei osaa saksaa eikä muistanut tämän ilmaisun hyvän tavan vastaisuutta”
Lempäälään on perustettu yritys, jonka hätkähdyttävä nimi on puhuttanut tänään. Natsi-Saksaan, etenkin Auschwitzin keskitysleiriin viittaava ”Arbeit Macht Frei Ltd Oy” on perustettu tänä vuonna ja kertoo pääasialliseksi toimialakseen liikkeenjohdon konsultoinnin.
Muun muassa lakimies ja helsinkiläinen kaupunginvaltuutettu Otto Meri (kok.) on noteerannut yrityksen Twitter-tilillään.
”Toiminimi ei saa olla hyvän tavan tai yleisen järjestyksen vastainen eikä omiaan johtamaan yleisöä harhaan.” Toiminimilaki 9 §”
Patentti- ja rekisterihallitus pahoittelee toimintaansa Meren päivityksen yhteydessä.
”Kyseessä on käsittelijämme valitettava virhe. Käsittelijä ei osaa saksaa eikä muistanut tämän ilmaisun hyvän tavan vastaisuutta. Olemme ottaneet yrittäjään yhteyttä ja antaneet mahdollisuuden maksuttomaan yrityksen nimen muuttamiseen.”
Asia ei kuitenkaan edennyt tätä reittiä.
”Hän ei ole halunnut muuttaa yrityksensä nimeä. Meillä ei viranomaisena ole mahdollisuutta itse muuttaa rekisteröidyn yrityksen nimeä. PRH jatkaa etenemisvaihtoehtojen selvittämistä asiassa”, PRH lisäsi ketjuun.
Lisää aiheesta
Meri pitää PRH:n viestinnän vastausta mielenkiintoisena.
”Saksan kielen osaamisella ei ole mitään tekemistä tuon ilmauksen hyvän tavan vastaisuuden näkökulmasta. Sen sijaan yleissivistys olisi auttanut tunnistamaan kontekstin.”
Kommentit
Artikkeleita voi kommentoida yhden vuorokauden ajan julkaisuhetkestä. Kirjoita asiallisesti ja muita kunnioittaen. Ylläpito pidättää oikeuden poistaa sopimattomat viestit ja estää kirjoittajaa kommentoimasta.