Palkittu politiikan aikakauslehti.
Katso hinnat!

Kirjallisuus

13.10.2025 06:42 ・ Päivitetty: 13.10.2025 06:42

Kirjastolainojen määrä kasvaa, mutta kirjailijoiden ja kääntäjien korvaukset eivät

LEHTIKUVA / EMMI KORHONEN
Sadasta kirjastolainasta kirjailija saa 25 euroa ja kääntäjä puolet siitä. Kuvassa Järvenpään kirjaston lastenosasto.

Kirjallisuuden tekijänoikeusjärjestö Sanasto on tilittänyt lähes 8,5 miljoonaa euroa tekijänoikeuskorvauksia kirjailijoille ja kääntäjille.

Korvauksia maksettiin lähes 14  000 kirjailijalle ja kääntäjälle. Valtaosa korvauksista on lainauskorvausta viime vuonna tehdyistä kirjastolainoista.

Viime vuonna Suomessa tehtiin yleisistä kirjastoista ja korkeakoulukirjastoista yhteensä yli 85 miljoonaa fyysistä kirjalainaa ja e-lainaa. Sanaston mukaan kirjojen lainaaminen oli viime vuonna korkeimmillaan lähes kahteen vuosikymmeneen, mutta siitä huolimatta kirjallisuuden tekijöiden tulot laskevat.

Lainauskorvaus on valtion budjetista rahoitettava tekijänoikeuskorvaus, jonka määräraha tänä vuonna on 17,2 miljoonaa euroa. Sanaston mukaan lainauskorvauksen määrärahaa ei ole korotettu lähes kymmeneen vuoteen, ja kirjastolainaamisen suosion kasvun myötä maksettava summa jaetaan yhä useamman lainan kesken.

YHDESTÄ kirjastolainasta maksetaan teoksen tekijöille 25 senttiä korvausta. Sadasta kirjastolainasta kirjailija tilittää siis 25 euroa ja kääntäjä puolet siitä eli 12,5 euroa.

Suurin osa maksetuista korvauksista oli summaltaan alle 1  000 euroa. Sanaston mukaan vain reilulle tuhannelle ihmiselle maksettiin yli 1  000 euroa lainauskorvausta. Noin puolet korvauksen saajista sai alle 100 euroa korvauksia.

Kirjailijoiden alhaisista tuloista on keskusteltu Suomessa pitkään. Kirjailijaliiton vuonna 2023 teettämän tutkimuksen mukaan kaunokirjailijan kirjamyynnistä ja tekijänoikeuskorvauksista saama mediaanitulo oli hieman yli 1  700 euroa vuodessa, kun se vielä vuonna 2018 oli noin 2  300 euroa.

Jaa tämä artikkeli

Kommentit

Artikkeleita voi kommentoida yhden vuorokauden ajan julkaisuhetkestä. Kirjoita asiallisesti ja muita kunnioittaen. Ylläpito pidättää oikeuden poistaa sopimattomat viestit ja estää kirjoittajaa kommentoimasta.

Sähköpostiosoitteesi

Toimituksen valinnat

Toimituksen valinnat

Demokraatti

päätoimittaja: Petri Korhonen
Lähetä juttuvinkki →

Toimitus: PL 338, 00531 Helsinki, puh. 09 701 041

Arbetarbladet

chefredaktör: Topi Lappalainen
Kontakt →

Redaktion: Broholmsgatan 18-20 C, 00531 Helsingfors

Tietosuoja-asetukset

Demokraatti.fi

Tilaa Demokraatti

Demokraatti on politiikkaan, työelämään ja kulttuuriin erikoistunut aikakauslehti, joka on perustettu Työmies-nimellä vuonna 1895.

Kaikki ei ole sitä miltä näyttää.

Tilaa demokraatti →
2018 DEMOKRAATTI
TIETOSUOJA- ja REKISTERISELOSTE
KIRJAUDU