Palkittu politiikan aikakauslehti.
Katso hinnat!

Kirjallisuus

1.10.2020 12:59 ・ Päivitetty: 1.10.2020 12:59

Kirjavisa: Kovin oli nummilla autiota

Robert Seger
Helsingin kaupunginteatterissa viime syksynä ensi-iltansa saaneessa loistavassa Humiseva harju -esityksessä Heathcliffina oli Markus Järvenpää, Cathyna Oona Airola.

Mahtoiko ylipitkä vastausaika sotkea visaväen pasmat vai se, että tehtävä soljui verkkoon tällä kertaa vähän poikkeukselliseen aikaan – mene tiedä. Mutta kirjatietoa ei näinkin jykevästä klassikosta herunut kuin vähän malliksi.

Rolf Bamberg

Demokraatti

Eero Reijonenkin päätti juuri tällä kertaa olla lyhytsanainen, kun tilaa olisi ollut. Mutta kuningaspallon katselu teki hänelle temppujaan…

”Pesiskatsomoissa kipeytyneet kurkut ja oheiskuumeet on saatu hoidettua. Kuuden kuukauden evakko Karjalassa päättyi Niipperin porteille hetki sitten… Ja muutenkin opus visakallolle vähän vaikeaa kirjallisuutta. Siispä kerrankin lyhyesti. Visakirjailija on Emily Brontë (Ellis Bell), kirja Humiseva harju vuodelta 1847, suomentaja Juhani Lindholm.”

Vastaavasti yleensä aika ytimekkäitä vastauksia pudotteleva Matti Kärkkäinen avaa tällä kertaa sana-arkkuaan enemmän, joten otetaan hänen tuumintansa tähän liki koko mitassaan.

”En ollut aikaisemmin tätä Humiseva harju -klassikkoa lukenut, mutta onneksi nyt viimein tuli luetuksi. Lukukokemus oli aika hämmentävä, kun odotin jotakin samankaltaista kuin on Jane Austenin Ylpeys ja ennakkoluulo, ainoa teos jonka brittiläisistä naisklassikoista olen aikaisemmin lukenut.

Huomiota teoksessa kiinnittää aluksi teoksen kertojarakenne, jossa kertojana on pääasiassa perheen palvelija ja kertomuksen kuulijana tilapäinen vuokralainen, joka on myös tapahtumien nykyajan kertoja. Lisäksi huomiota kiinnittää ihmiskuvaus, erityisesti pahojen ihmisten suuri määrä sekä erityisesti (yhden) päähenkilön Heathcliffin häikäilemättömyys. Teosta pidetään rakkausromaanina, mutta sellaisenakin se on aika poikkeuksellinen, koska teoksen ydintä ovat pettymys ja ristiriidat.

Yhdellä tasolla teos on luokkayhteiskunnan ja naisen aseman kuvaus. Cat\hherine (vanhempi) menee naimisiin varakkaan naapurin pojan kanssa, koska tämä turvaa hänelle elämisen edellytykset. Avioliitto rakastetun (Heathcliff) kanssa olisi merkinnyt taloudellista kurjuutta.

Tämä ratkaisu lienee selitys myöhemmille tapahtumille, koska Hethcliff sai pettymyksestä oikeutuksen kostaa. Tosin taustalla on ennen tätä Heathcliffin huono kohtelu perheen pojan taholta kasvatti-isän kuoleman jälkeen.
Heathcliff on mielenkiintoisin hahmo, ainakin minulle. Onko hän muiden tuhoaja vai itse uhri? Varmaan molempia, mutta mikä on syy ja mikä seuraus? Mitä symboliikkaa on siinä, että heitteille jätetystä ja perheeseen adoptoitusta lapsesta tulee kahden maatilan omistaja oveluutensa ja häikäilemättömyytensä ansiosta.”

Sirpa Taskinen on toki laihallakin viikolla mukana.

”Humiseva harju (1847) on niin tiukkaa tavaraa, että en ole palannut sen ääreen ensimmäisen lukukerran jälkeen. Tuolloin ymmärsin kyllä, että nämä nk. nummiromaanit (joita väristyksellä luin) ovat jo määritelmällisesti synkkiä.
Emily Brontë (1818–1848) julkaisi sen ensin miehisellä salanimellä, ja kun asian oikea laita paljastui, jo aikalaiset ihmettelivät, kuinka suojatuissa oloissa kasvanut papin tytär on voinutkin kehitellä niin hurjan tarinan.”

Visasitaatti 15

Asteriskitehtävillä eli jo visassa esiintyneillä kirjailijoilla mennään ainakin vuoden loppuun asti. Runoilijoita ei tässä setissä ole vielä näkynyt, joten nyt on korkea aika. Tekijä tulee, totta kai, sieltä kanonisoiduimmasta päästä, vaikka riitti hänellä vihaajiakin.

Siis kuka on hän ja mistä maineikkaasta runosta löytyvät nämä alkusäkeistöt? Vastaukset viimeistään 5.10. klo 14 mennessä osoitteella kirjavisa@demokraatti.fi. Yhdelle palkinto.

”Eläimistä tuli
susia,
millä liikaa häntää, millä iso
murheellinen pää.
Vähä vähältä ne alkoivat sopeutua
kävivät maisemaan taloksi,
saivat täpliä, somistuivat.

Kissa,
kissa yksin
ilmaantui valmiina
ja ylpeänä:
se oli heti syntyään täydellinen,
kulki yksin ja tiesi mitä tahtoi.”

 

Jaa tämä artikkeli

Kommentit

Artikkeleita voi kommentoida yhden vuorokauden ajan julkaisuhetkestä. Kirjoita asiallisesti ja muita kunnioittaen. Ylläpito pidättää oikeuden poistaa sopimattomat viestit ja estää kirjoittajaa kommentoimasta.

Sähköpostiosoitteesi

Toimituksen valinnat

Toimituksen valinnat

Demokraatti

päätoimittaja: Petri Korhonen
Lähetä juttuvinkki →

Toimitus: PL 338, 00531 Helsinki, puh. 09 701 041

Arbetarbladet

chefredaktör: Topi Lappalainen
Kontakt →

Redaktion: Broholmsgatan 18-20 C, 00531 Helsingfors

Tietosuoja-asetukset

Demokraatti.fi

Tilaa Demokraatti

Demokraatti on politiikkaan, työelämään ja kulttuuriin erikoistunut aikakauslehti, joka on perustettu Työmies-nimellä vuonna 1895.

Kaikki ei ole sitä miltä näyttää.

Tilaa demokraatti →
2018 DEMOKRAATTI
TIETOSUOJA- ja REKISTERISELOSTE
KIRJAUDU