Politiikka
31.5.2016 07:57 ・ Päivitetty: 31.5.2016 08:00
Kokoomuslaisten uusin ehdotus: Ei enää “lakimiestä”, “puhemiestä” ja “poliisimiestä”
Kokoomuksen kansanedustajat Outi Mäkelä ja Juhana Vartiainen ottavat kantaa lainsäädännön vanhentuneeseen kieleen ja erityisesti lakitekstissä yhä esiintyviin sukupuolittuneisiin termeihin.
Edustajien mukaan suomen kielessä on paljon sellaisia ammattinimikkeitä, joissa sanan ”mies” voidaan suoraan tulkita merkitsevän ”henkilöä”. Esimerkiksi poliisilaissa käytetään yhä nimitystä poliisimies, vaikka yleiskielessä puhutaan poliisista.
— Esimerkiksi puhemies olisi lakitekstissäkin helppo muuttaa puheenjohtajaksi ja lakimies juristiksi, Vartiainen sanoo.
Mäkelä sanoo, että lainsäädännön kielen ajantasaistaminen sopisi hyvin yhteen hallituksen norminpurkutalkoiden kanssa.
— Näin naisten äänioikeuden 110-vuotispäivän kynnyksellä on hyvä tarkastella tasa-arvoa monesta näkökulmasta. Lakitekstien sanasto voi vaikuttaa pikkuseikalta, mutta lainsäädäntöä kuitenkin uudistetaan koko ajan, joten myös tyyli- ja kieliseikkoihin olisi hyvä kiinnittää huomiota.
Vartiaisen mukaan asenteita ei lainsäädännöllä voida muuttaa, mutta lakitermistön muuttaminen sukupuolineutraalimmaksi voisi osaltaan häivyttää mielikuvia siitä, että tietyt ammatit kuuluisivat vain tietyille sukupuolille.
Kommentit
Artikkeleita voi kommentoida yhden vuorokauden ajan julkaisuhetkestä. Kirjoita asiallisesti ja muita kunnioittaen. Ylläpito pidättää oikeuden poistaa sopimattomat viestit ja estää kirjoittajaa kommentoimasta.